Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
wiki:afrikanische_sprichwoerter [2020/05/23 10:28] norbert angelegt |
wiki:afrikanische_sprichwoerter [2020/05/23 10:38] (aktuell) norbert |
||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Afrikanische Sprichwörter ====== | ====== Afrikanische Sprichwörter ====== | ||
- | Diese beziehen sich häufig auf Tiere, auf Boden und Landschaft: »Sprichwörter sind das Palmöl, mit denen die Wörter gegessen werden«, meinte der nigerianische Schriftsteller ''Chinua Achebe'': | + | Afrikanische [[wiki:sprichwoerter|Sprichwörter]] beziehen sich häufig auf Tiere, auf Boden und Landschaft: //»Sprichwörter sind das Palmöl, mit denen die Wörter gegessen werden«,// meinte der nigerianische Schriftsteller ''Chinua Achebe'': |
* Besser wenig als zu wenig. - Kamerun | * Besser wenig als zu wenig. - Kamerun | ||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
* Die Fliege kann dem Löwen stärker zusetzen als der Löwe der Fliege. - Kenia | * Die Fliege kann dem Löwen stärker zusetzen als der Löwe der Fliege. - Kenia | ||
* Weisheit ist wie ein Baobab, kein Einzelner kann sie umarmen. - Ewe | * Weisheit ist wie ein Baobab, kein Einzelner kann sie umarmen. - Ewe | ||
- | * Zorn un Wahn sind Brüder. | + | * Zorn und Wahn sind Brüder. |
- | * Folge niemandem, der wegläuft. - Kenia | + | * Folge niemandem, der fortläuft. - Kenia |
- | * Wenn Du ein Haus baust und ein Nagel zerbricht – hörst Du dann mit dem Bauen auf oder nuimmst Du einen neuen Nagel? - Ruanda | + | * Wenn Du ein Haus baust und ein Nagel zerbricht – hörst Du dann mit dem Bauen auf oder nimmst Du einen neuen Nagel? - Ruanda |
* Wir möchten unseren Kindern zwei Dinge hinterlassen: Wurzeln ebenso wie Flügel. - Sudan | * Wir möchten unseren Kindern zwei Dinge hinterlassen: Wurzeln ebenso wie Flügel. - Sudan | ||
* Wenn Bärte ein Zeichen von Klugheit wären, wäre die Ziege ein Genie. - Nigeria | * Wenn Bärte ein Zeichen von Klugheit wären, wäre die Ziege ein Genie. - Nigeria |