Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:chai-pani

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
wiki:chai-pani [2019/04/10 13:46]
norbert
wiki:chai-pani [2019/04/10 13:46] (aktuell)
norbert
Zeile 3: Zeile 3:
   - Wörtlich »Brot und Tee«   - Wörtlich »Brot und Tee«
   - Auf einen Tee oder eine Kleinigkeit wie streetfood das Haus verlasssen   - Auf einen Tee oder eine Kleinigkeit wie streetfood das Haus verlasssen
-  - Ein kleines zielgerichtetes Geschenk machen, also im Sinne von »Wer gut schmiert, der gut fährt«, englisch: »greasing someone’s palm«. Ob der Betrag ausreicht, wird deutlich, wenn sich der Empfangende für das Brot bedankt, jedoch noch etwas für den Tee möchte.+  - Ein kleines zielgerichtetes Geschenk machen, also im Sinne von //»Wer gut schmiert, der gut fährt«,// englisch: ​//»greasing someone’s palm«.// Ob der Betrag ausreicht, wird deutlich, wenn sich der Empfangende für das Brot bedankt, jedoch noch etwas für den Tee möchte.
  
 ---- ----
 Siehe auch * [[wiki:​liste_der_unuebersetzbaren_reiserelevanten_begriffe|Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe]] Siehe auch * [[wiki:​liste_der_unuebersetzbaren_reiserelevanten_begriffe|Liste der unübersetzbaren reiserelevanten Begriffe]]
wiki/chai-pani.txt · Zuletzt geändert: 2019/04/10 13:46 von norbert