Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:false_friends

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung
Vorherige Überarbeitung
wiki:false_friends [2018/12/20 07:44]
norbert
wiki:false_friends [2019/03/13 21:40] (aktuell)
216.244.66.200 ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== False Friends (Falsche Freunde) ====== ====== False Friends (Falsche Freunde) ======
-On the road erwarten den Reisenden auch immer mal wieder Probleme mit der * [[wiki:willywikimigration576|Sprache]], etwa *  [[wiki:​anglizismus|Scheinanglizismen]],​ * [[wiki:​luebke-englisch|Lübke-Englisch]] oder »falsche Freunde«. Diese sind besonders hinterhältig,​ weil sie ein Erkennen auslösen, das jedoch schnell anttäuscht wird, weil sich hinter dem »falschen Freunde« etwas ganz anderes verbirgt.+On the road erwarten den Reisenden auch immer mal wieder Probleme mit der * [[wiki:sprachen|Sprache]], etwa *  [[wiki:​anglizismus|Scheinanglizismen]],​ * [[wiki:​luebke-englisch|Lübke-Englisch]] oder »falsche Freunde«. Diese sind besonders hinterhältig,​ weil sie ein Erkennen auslösen, das jedoch schnell anttäuscht wird, weil sich hinter dem »falschen Freunde« etwas ganz anderes verbirgt.
 | Begriff\\ (englisch) | Bedeutung\\ ​ (englisch) | False friend\\ ​ (deutsch) | Bedeutung\\ (englisch) | | Begriff\\ (englisch) | Bedeutung\\ ​ (englisch) | False friend\\ ​ (deutsch) | Bedeutung\\ (englisch) |
 | authority | Verwaltung, Behörde | Autorität | expert | | authority | Verwaltung, Behörde | Autorität | expert |
Zeile 37: Zeile 37:
 ---- ----
 siehe auch:​\\ ​ siehe auch:​\\ ​
-* [[wiki:willywikimigration576|Sprachen]]\\  +* [[wiki:sprachen|Sprachen]]\\  
-* [[wiki:willywikimigration189|Fachbegriffe]]\\ ​+* [[wiki:fachbegriffe|Fachbegriffe]]\\ ​
  
 <​html><​img src="​https://​vg09.met.vgwort.de/​na/​49f3bafd6f774eb1a52f0871c5760a16"​ width="​1"​ height="​1"​ alt=""></​html>​ <​html><​img src="​https://​vg09.met.vgwort.de/​na/​49f3bafd6f774eb1a52f0871c5760a16"​ width="​1"​ height="​1"​ alt=""></​html>​
  
wiki/false_friends.txt · Zuletzt geändert: 2019/03/13 21:40 (Externe Bearbeitung)