Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:liste_von_reisestilen

Dies ist eine alte Version des Dokuments!


Liste von Reisestilen

Das Unterwegs-Sein wird in unterschiedlichen Formen und Stilen gelebt, es ist zeittypisch geformt und wird von Moden verstärkt. Für die einen ist es Freizeitgestaltung, für die anderen Ausdruck eines Lebensgefühls, die dritten machen es zum Beruf und wieder andere zum * Lebensreisestil; als homo viator wird der Menschen als reisendes Wesen betrachtet. Insofern ist oft nicht klar, ob ein Begriff den selbstgewähltem Reisestil beschreibt, das gesellschaftlich geformte Stereotyp oder einfach neutral den Reisenden bezeichnet:

Verwandt mit diesen Gruppen ist das * Fahrende Volk, das ebenfalls zahlreiche * Stile und Gruppen umfasst; manche Zuordnungen sind hier wie dort möglich. Auch mit den zeittypischen * Reisegenerationen gibt es Überschneidungen.

»Staycation« verhält sich zum Reisen ähnlich wie das Veggiesteak zum Schnitzel. Das Original weckt die Begierde, die Ideologie präsentiert stolz das Imitat.

Reisende im Englischen

Traveller oder US-Amerikanisch Traveler ist der vielleicht gängigste Begriff im Englischen für jemanden, der reist oder viel unterwegs ist. Synonyme mit jeweils unterschiedlichen Nebenbedeutungen sind:

Reisende im Französischen

  • Bourlingueur
  • Campeur
  • Explorateur
  • Itinérant
  • Nomade
  • Pèlerin
  • Routard
  • Touriste
  • Vacancier
  • Voyageur

Reisende in anderen Sprachen

Übersetzungen nach Collins Dictionary

Arabic مُسَافِر
Brazilian Portuguese viajante
Chinese 旅行者
Croatian putnik
Czech cestovatel
Danish rejsende
Dutch reiziger
European Spanish viajero viaje
Finnish matkailija
French voyageur
German Reisender
Greek ταξιδιώτης
Italian viaggiatore
Japanese 旅行者
Korean 여행자
Norwegian reisende
Polish podróżny
European Portuguese viajante
Romanian călător
Russian путешественник
Spanish viajero
Swedish resenär
Thai ผู้เดินทาง
Turkish yolcu
Ukrainian мандрівник
Vietnamese khách du lịch

siehe auch
* Jargon
* Stereotypen

wiki/liste_von_reisestilen.1569387280.txt.gz · Zuletzt geändert: 2019/09/25 06:54 von norbert