Der alte englische Begriff des beaten track wird schon seit Jahrhunderten ¹⁾ in doppeltem Sinn verwendet wird:

1. wörtlich als Pfad in der Natur
2. im übertragenen Sinne als Gewohnheit.

• Off the beaten track findet sich in letzterem Sinne 1865 bei Charles Dickens ²⁾: »Off the beaten track it was that I first learned what yeamscheeks and horseflesh could accomplish«.
• 1920 erscheinen unter diesem Titel Erzählungen aus der Wildnis ³⁾
• 1932 ist Lillian Dow Davidson in Kambodscha Off the beaten track ⁴⁾.
  
• Als Metapher für einen Reisestil wird es seit den 1970er Jahren modern und bedeutet einerseits abseits vom Massentourismus, andererseits jedoch gemeinsam mit den anderen »alternativ« Reisenden - also weder alleine noch in der Wildnis unterwegs.
• 1986 erscheint ein Album der Stranglers mit diesem Titel.

auch: Abseits reisen, Abseits ausgetretener Pfade
Pendant: * Overtourism
siehe auch:
* Pisten
* Straße

Uta Schaffers, Stefan Neuhaus, Hajo Diekmannshenke (Hrsg.)
(Off) the beaten track? : Normierungen und Kanonisierungen des Reisens
Würzburg : Königshausen & Neumann 2018. Beiträge der gleichnamigen Tagung auf dem Campus Koblenz der Universität Koblenz-Landau im November 2016

Ingrid Cranfield; Richard Harrington
Off the beaten track : a Wexas travel handbook
London ; New York : Wexas International 1977