Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung | Letzte Überarbeitung Beide Seiten, nächste Überarbeitung | ||
wiki:uebersetzungstabelle [2019/11/11 07:02] norbert |
wiki:uebersetzungstabelle [2019/11/11 07:03] norbert |
||
---|---|---|---|
Zeile 4: | Zeile 4: | ||
^ DE ^ EN ^ FR ^ IT ^ NL ^ | ^ DE ^ EN ^ FR ^ IT ^ NL ^ | ||
| [[wiki:abenteuermuseum|Abenteuermuseum]] | Adventure Museum | Musée de l'Aventure | Museo Adventure | avontuur Museum | | | [[wiki:abenteuermuseum|Abenteuermuseum]] | Adventure Museum | Musée de l'Aventure | Museo Adventure | avontuur Museum | | ||
- | | Abgas-untersuchung|emission inspection|inspection des émissions|ispezione delle emissioni|emissie inspectie| | + | | [[wiki:abgasnormen|Abgas-untersuchung]]|emission inspection|inspection des émissions|ispezione delle emissioni|emissie inspectie| |
| Abreise | departure | départ | partenza | vertrek | | | Abreise | departure | départ | partenza | vertrek | | ||
| Abschleppseile | tow ropes | câbles de remorque | cavi di traino | sleepkabels | | | Abschleppseile | tow ropes | câbles de remorque | cavi di traino | sleepkabels | |